■年末年始お休みのお知らせ
　　　　　年末年始のお休みは次の通りです。
　　　　　【2023年12月31日(日) 〜 2024年1月4日(木)】

　　　　　　●12/26(火)は休まず営業します。
　　　　　　●12/30(土)は営業時間を短縮させて頂きます。
　　　　　　　・パーマ、カラー＿最終受付16:00
　　　　　　　・カット＿最終受付17:00

　　　　　新年は2024年1月5(金)より、通常営業いたします。



　　　■スタイリストお休み
　　　　2023年11月
　　　　坂田11/12(日)高橋11/14(火) 〜 21/(火)※
　　　　木下11/13(月) ・ 11/29(水)岩村11/01(水) ・ 11/15(水) ・ 11/27(月)

　　　　2023年12月
　　　　坂田12/06(水) ・ 12/17(日) ・ 12/21(木)高橋12/04(月) ・ 12/13(水) ・ 12/25(月)
　　　　木下12/11(月) ・ 12/25(月)岩村12/18(月) ・ 12/26(火)
　　　　山口(圭)12/06(水) ・ 12/18(月) ・ 12/26(火)

　　　　スタイリストのお休みは変更する場合もございます。ご了承くださいませ。
　　　　11月は高橋が連休を頂いております。



　　　■スタッフのマスク着用について
　　　　　スラングではこれまでスタッフのマスク着用を義務づけておりましたが、
　　　　　今後、スタッフのマスク着用は自由化する事になりました。
　　　　　スタッフのマスク着用をご希望の場合は、ご遠慮なくお申し付け下さい。
　　　　　ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。



　　　■h&m slang 花小金井店 閉店のお知らせ
　　　　　いつもh&m slangをご利用いただき誠にありがとうございます。
　　　　　突然ではございますが、2023年9月30日(土)をもちまして、
　　　　　h＆m slang 花小金井店の営業を終了することとなりました。
　　　　　今後はh＆m slang 原宿店と統合し、新たなる【 h＆m slang 】として前進していきます。
　　　　　沢山のお客さまとの出会いに支えられ、22 年の営業を続けてこれました事、
　　　　　本当に感謝しております。
　　　　　これから原宿店にてスタッフが集結し、最高のお店を作っていきたいと思っております。
　　　　　引続き原宿店にもお越しいただければ幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
　　　　　スラングを離れこの地に残るスタッフもおりますので、
　　　　　各スタッフの今後につきましては、H.P. またはお電話にてお問い合わせください。
　　　　　h＆m slang 花小金井店としては残り僅かではありますが、最後まで何卒よろしくお願いいたします。
　　　　　最後まで何卒よろしくお願いいたします。



　　　■新型コロナ感染症対策について
　　　　　日頃よりh&m slangをご利用頂き誠にありがとうございます。
　　　　　令和5年5月8日より感染症法上の位置づけが変更されたことを受け、
　　　　　スラングでも以下の通りガイドラインを変更致します。

　　　　　◎コロナ陽性者は、発生した日(もしくは検査した日)から5日以上経過、
　　　　　　かつ症状軽快から72時間以上経過してからご来店下さい。
　　　　　◎濃厚接触者に関しましては国が定める規定と同じです。
　　　　　◎海外からの渡航者のご来店条件は国が定める規定と同じです。
　　　　　◎お客様のマスク着用におかれましては、引続きお客様のご判断にお任せいたします。
　　　　　　スタッフにつきましては、当面の間マスクを着用して施術させていただきます。

　　　　　尚、営業時間につきましては、当面の間短縮のままとさせて頂きます。
　　　　　ご理解ご協力の程、引き続きよろしくお願い致します。



　　　■営業について
　　　　　日頃より、h&m slangをご利用頂きありがとうございます。
　　　　　予約の制限や、営業時間短縮によりお客様にはご不便をおかけ致します。
　　　　　ご理解ご協力の程引続きよろしくお願いいたします。

　　　　　==========

　　　　　営業時間 ： 10 : 00 〜 20 : 00
　　　　　最終受付時間 ： カット19 : 00、カラー ・ パーマ18 : 00
　　　　　※営業時間を通常より1時間短縮しております。
　　　　　※火曜日は通常通り定休日となります。

　　　　　==========