■営業再開のお知らせ
　　　　　日頃より、h&m slangをご利用頂きありがとうございます。

　　　　　スラングは【5月7日(木)】より、お客様並びにスタッフの健康と安全確保を行いながら、
　　　　　営業を再開させていただきます。

　　　　　予約受付 ： 5月6日(水) 10:00 〜 20:00
　　　　　※しばらくは電話予約のみとさせていただきます。
　　　　　※事前にご連絡をいただいていたお客様に関しましては、こちらからご連絡させていただきますので、
　　　　　しばしお待ちくださいませ。

　　　　　営業再開 ： 5月7日(木)
　　　　　営業時間 ： 10:00〜20:00
　　　　　最終受付時間 ： カット19:00、カラー ・ パーマ18:00
　　　　　※営業時間を1時間繰り上げています。ご注意下さい。
　　　　　※通常通り火曜日は定休日となります。

　　　▶︎▶︎ご予約の前に以下内容を必ず最後までご一読ください◀︎◀︎

　　　　　本来、美容業は自粛要請対象外ではありますが、スラングは責任と安全を基に、
　　　　　営業の自粛を1ヶ月間続けてきました。
　　　　　政府からの緊急事態宣言は更に1ヶ月の延長を余儀なくされ、今後、感染の収束が長期化する可能性も
　　　　　ある事を踏まえ、この状況下において、このタイミングでの再開を決断するにあたり、
　　　　　徹底した衛生管理に努めるべく、下記事項をより一層強化して参ります。

　　　　　<< 重要事項 >>
　　　　　◎3週間以内に渡航歴がある場合、渡航歴がある方との接触があった方は、ご来店をご遠慮願います。
　　　　　◎ご来店前に検温をお願い致します。37.5℃以上の発熱や咳、味覚障害の症状がみられる場合、
　　　　　その症状の方と接触があった方は、ご来店をご遠慮願います。
　　　　　◎ご家族など複数でのご来店は基本的にご遠慮願います。
　　　　　※お子様のカットの付き添いはお1人までとします。
　　　　　※小さなお子様が1人になる状況での施術は、禁止とさせていただきます。
　　　　　◎現時点で営業時間を【10:00 ～ 20:00】と短縮させていただきます。
　　　　　◎混雑を避ける為、予約人数の制限をさせていただきます。

　　　　　< 店舗対策 >
　　　　　●出入口に手指消毒剤の設置
　　　　　●店内に入る際の検温、手指消毒、マスク着用
　　　　　●体調や渡航歴・感染者との接触の有無の確認
　　　　　●スタッフの出勤前の検温
　　　　　●スタッフのうがい、手洗い、手指消毒、マスク着用の徹底
　　　　　●施術ごとの手指、ハサミ類、クロス、セット面、カット椅子の消毒
　　　　　●換気の徹底
　　　　　●雑誌提供の廃止
　　　　　●受付時のグローブ着用
　　　　　●トレイでの金銭授受

　　　　　長期の営業自粛により、お客様にはご不便をお掛けいたしましたが、
　　　　　その間、お客様に安心してご利用いただく為の準備と対策を整えてきました。
　　　　　多少窮屈なルールとなりますが、スタッフ一丸となって感染防止対策を徹底して参りますので、
　　　　　ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。

　　　　　カットを通じて、お客様のストレスが少しでも軽減され、前向きな気持ちへのお手伝いができれば幸いです。
　　　　　お客様とお会いできることを、私たちこそ楽しみに、お待ちしております。



　　　■花小金井店 副店長 鳥沢加奈子　退店のお知らせ
　　　　　2020/06/07(日)をもちまして、退店する運びとなりました。
　　　　　これまでの長きにわたりご厚情を賜り、心より御礼申し上げます。
　　　　　これに伴い、みなさまには何かとご迷惑をおかけすることになると存じますが、
　　　　　最善の配慮に努めてまいりますので、何とぞ御容赦くださいますようお願い申し上げます。



　　　■営業再開についてのお知らせ
　　　　　日頃より、h&m slangをご利用頂きありがとうございます。
　　　　　新型コロナウイルスの流行に伴い4月8日より営業を自粛しておりますが、
　　　　　営業再開は【5月6日(水)】を目処に現在準備を進めております。

　　　　　政府の緊急事態宣言の発表内容では、美容室は除外となっておりますが、
　　　　　東京都の急激な感染拡大、及び感染経路不明者の増加を考慮し、
　　　　　お客様をはじめ、スタッフと家族の健康と安全を第一に考え、
　　　　　また地域の感染を最小限に抑止するため、止むを得ず営業自粛の継続を決断いたしました。

　　　　　現状【5月6日(水)】からの営業再開とお知らせいたしましたが、
　　　　　今後の政府の要請や社会情勢に伴い、内容・期間を変更する場合もございます。
　　　　　引き続き、SNSでご確認頂きますようお願い申し上げます。

　　　　　長期の営業自粛により、お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
　　　　　皆様が安心してご利用いただける準備に努めて参りますので、ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。



　　　■営業自粛のお知らせ
　　　　　日頃より、h&m slangをご利用頂きありがとうございます。
　　　　　新型コロナウイルス(COVID-19)の世界的な発生・流行ならびに、政府からの緊急事態宣言に向け、
　　　　　h&m slangでは4/8(水)より営業を自粛致します。
　　　　　現時点では店舗の営業自粛を無期限としておりますが、今後の感染の縮小や社会の復旧を基に判断していきます。
　　　　　営業再開に関しましては、Facebook、Instagramにてお知らせ致します。
　　　　　今最優先に考えている事は、スタッフ、家族、お客様から重傷者を出さない事、
　　　　　これ以上の感染者を増やさないために、最善を尽くすという事です。

　　　　　みなさん、出来る限り家の中で過ごしてください。

　　　　　h&m slangが、1日でも早く笑顔溢れる場所となりますように、一緒に戦って頂けると幸いです。



　　　■消費税率変更（増税）に伴うお知らせ
　　　　　2019年10月1日より、消費税法が改正され、消費税が8％から10％に引き上げられることとなりました。
　　　　　これにより、実施日以降の弊社施術のご利用分については、新税率の10％で計算された金額にてご請求させていただきます。
　　　　　何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。